- Start playing the video
- Click CC at bottom right
- Click the gear icon to its right
- Click Subtitles/CC
- Click Auto-translate
- Select language you want
Le descripteur matapédien Michel Germain - 2021-02-23
Michel Germain, descripteur des matchs de hockey, nous raconte comment s’est déroulé son 2000e match le 3 février dernier. Il explique que la soirée a été spéciale puisqu'en raison de la COVID-19, il n'avait personne dans les estrades. En même temps, il raconte comment que le moment était magique avec ce silence.
Le 8 septembre 1995, Michel Germain a commencé à être descripteur pour l’équipe de hockey de Rimouski Océanic. Ce dernier a réalisé 26 saisons avec eux. Il avait déjà descripté quelques matchs avant d’entamer sa carrière au sein de l’Océanic.
Monsieur Germain explique que son style a évolué au fil des années. Quand il a signé avec l’équipe de Rimouski, il avait 35 ans. Il raconte qu’il critiquait beaucoup les joueurs et les arbitres au début de sa carrière. Il se permettait notamment de décréter si la victoire était méritée ou pas après chaque match. Maintenant, il ne le se permet plus. Il explique que lors de quelques envolées oratoires, il a été trop loin et s’est fait chicaner par la suite par ses patrons. Il a eu dix montées de lait en ondes dans toute sa carrière. Au fils du temps, il s’est attendri et à trouvé son style, sa marque de commerce en d’autres mots.
Son rôle est de vraiment bien décrire et imager en direct ce qui passe se passe sur la glace pour que les gens à la maison puissent bien comprendre sans regarder à la télévision le match ou être dans les estrades. Il s’en tient aux faits. Le plus beau compliment qu’il s’est fait dire durant toutes ces années en tant que descripteur, c’est que, quand il explique le match, les auditeurs et auditrices voient dans leur tête ce qu’il se passe sur la glace.
Add new comment
For over 35 years, TVC de la Mitis has produced and broadcast community television programs and informed the population about the political, economic, social, cultural and sporting life of La Mitis.
A reliable and high-quality source of local information, TVM is an essential medium for finding out about current affairs in La Mitis.
***********************************
Matapedia Valley Community Television is an independent, non-profit community television station, created in 1980. It was born out of Matapédiens' desire to equip themselves with a social, economic, cultural and educational development tool for its environment. It offers information and programming dedicated to the community. It is also a training tool for the next generation. Its mandate is to produce and broadcast--for and by Matapédiens--television programs that reflect their reality.
We encourage comments which further the dialogue about the stories we post. Comments will be moderated and posted if they follow these guidelines:
The Community Media Portal reserves the right to reject any comments which do not adhere to these minimum standards.